Isaiah 25:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne seatla sa ga Jehofa se tlaa nna mo thabeng e; mme Moabe o tlaa gatakwa mo felong ga gagwe, fela jaaka motlhaka o gatakelwa mo metsing a kgatampi ya maloko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone atla sa ga Yehova se tla na mo thabeñ e; mi Bamoaba ba tla gatoa mo heloñ ga bona, yaka motlaka o gatakoa mo thutuburuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane seatla sa Jehofa se tla khutsa thabeng ye, le Moaba o tla gatakalwa ka tlase ga gagwe, go etsa ge mahlaka a gatakalwa ka boloko.

Tswana Setswana 1970

Gonne seatla sa Morena se tla nna mo thabeng e, mme Moabe o tla gatakelwa fa fatshe mo felong ga gagwe jaaka go gatakwa dikokole mo metsing a kgatampi ya malôkô.