Isaiah 25:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme kago ya phemelo, kago ya phemelo e e godileng ya dithako tsa gago, o tlaa bo a e folositse, o e kokobeditse, o e beile fa fatshe, fela mo loroleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla latsa phemelo tse ri gorimo tsa lithako tsa lona, a li holosetsa kua tlatse, a li rigela ha hatse, le mo loroleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebo se se phagamego sa merako ya gago o tla se phusola, a se emisetsa fase leroleng.

Tswana Setswana 1970

Phemelo ya dipota tsa gagwe tse di godimo Morena o tla e diga, a e kokobetsa, a e digela fa fatshe mo leroleng.