Isaiah 25:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo thabeng e o tlaa senya bontle jwa sebipo se se latlhetsweng mo godimo ga ditšhaba tsotlhe, le sesiro se se bipileng merafe yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla senya sehatlogo sa sekhurumelo se se khurumetsañ bathu botle, le setsiro se se bipañ merahe eotle mo thabeñ e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thabeng ye o tla senya sefahlego sa sesiro seo se phatlaletsego ditshaba ka moka, le sesiro seo se apareditswego ditshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

Le gona mo thabeng e o tla nyeletsa lesire le le adilweng godimo ga merafe yotlhe, le kobo e ditšhaba tsotlhe di bipilweng ka yona.