Isaiah 26:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letsatsing leo sefela se, se tlaa opelwa mo lefatsheng la Juta, go twe: Re na le motse o o thata; Poloko o tlaa e tlhoma gore e nne dithako le diphemelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MO tsatsiñ yeuo sehela se, se tla opeloa mo hatsiñ ya Yuda: Re na le motse o o thata; Morimo o tla laolela lithako le liphemelo puluko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo kosa ye e tla opelwa nageng ya Juda; Re na le motse o tiilego; pholoso e tla agela Modimo merako le merako.

Tswana Setswana 1970

Mo metlheng eo go tla opelwa sefela mo lefatsheng la Juta se se reng: Re na le motse o o thata. Morena o beile pholoso gore e nne dithako le phemelo.