Isaiah 26:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ka iwa ntlheng ya moikepi, le fa go ntse jalo ga a ke a ithuta tshiamo; mo lefatsheng la thokgamo o tlaa nna a sokamisa fela, a se ke a tlhokomele borena jwa ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha moikepi a tlomogeloa pelu, ga a kake a ithuta tsiamo: o tla shokamisa mo hatsiñ ya tsiamo, a sa tlokomele bonatla yoa bogorimo yoa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mokgopo o pholositswe, eupsa a ka se ithute toko; nageng ya go loka o tla dira bokgopo, le a ka se bone bogolo bja Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme fa moikepi a itshwarelwa, ga a ithute tshiamo; o tla siamolola mo lefatsheng la tshiamo, a sa bone bogolo jwa Morena.