Isaiah 26:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, Modimo wa rona, barena ba sele kwa ntle ga gago ba ntse ba na le taolo mo go rona; mme ke ka wena wesi yo re tlaa umakang leina la gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, Morimo oa rona! barena ba le ba na le taolo go rona bogolu go uena: mi uena uesi, le leina ya gago, re tla le umaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa rena, dikgosi tse dingwe ka ntle le wena di re busitse; eupsa ka Wena o nnosi re tla bitsa leina la Gago.

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa rona, barena ba bangwe ba ne ba re busa kwa ntle ga gago, mme rona re boka leina la gago le le losi fela.