Isaiah 26:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka mosadi yo o moimanyana a atamela lobaka lwa gagwe lwa go belega, a le mo botlhokong, mme a gwetla ka metlotsedi ya gagwe; le rona re ne re ntse jalo fa pele ga gago, Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka mosari eo o ithueleñ, a atamela go belega, a na le botluku, a khayayega mo metlotseriñ ea gague; le rona re le re ntse yalo ha pele ga gago, Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa mosadi wa moimana yo a lego kgauswi le go belega, o kwa bohloko le o goeletsa ditseleng tsa gagwe; re be re le bjalo mahlong a gago, Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mosadi yo moimana, yo o gaufi le go belega, o segwa ke metlotsedi, o lela mo matlhokong a gagwe. Le rona re ne re ntse jalo fa pele ga gago, Morena.