Isaiah 26:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ne re ntse re le baimanyana, re ntse jaaka e kete re belege phefo fela; ga re a dira kgololo epe mo lefatsheng, le gone ga go a tsalwa banni ba lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re le ra ithuala, re le re le mo botlukuñ; mi erile re belega, e le e le pheho hela; re si ka ra rihela lehatse khololo; le gona banni ba lehatse yeotle ba si ka ba tsaloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re imile, re kwele bohloko, re belege moya bjalo ka ge eka ka tsela ya seswantshetso; ga se ra pholosa lefatshe; badudi ba lefatshe ba wa.

Tswana Setswana 1970

Re ne re le baimana, ra segwa ke metlotsedi, mme ya re re belega, ya bo e le phefo fela, mme re sa direle lefatshe thuso epe; baagi ba lefatshe ba sa tsalwe.