Isaiah 27:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna Jehofa ke a e lebela; ke tlaa e nosa ka dipakanyana tsotlhe; ke tlaa e lebela bosigo le motshegare, gore ope a se ka a e senya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Na, Yehova, kia e lebela, ki tla e nosa ka ponyo cotle: ki tla e lebela bosigo le motsegare, gore ope a si e senye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna Jehofa ka tla go pholosa; Ka tla e nosetsa motsotso o mongwe le o mongwe; gore ka e dise mosegare le bosego, gore go se be le yo a e dirilego bosula.

Tswana Setswana 1970

Nna Morena ke a e disa, ke e nosetsa ka nako le nako; ke e disa bosigo le motshegare gore e se ka ya senngwa ke sepe.