Isaiah 27:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo malatsing a a tlang Jakobe o tlaa anama motswe; Iseraele o tlaa thunya a kukunya; mme ba tlaa tlatsa lefatshe ka loungo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bayakoba ba tla nama mecoe mo malatsiñ a a tlañ; mi Bayeserela ba tla tloga ba thunya, mi ba tla tlatsa lehatse yeotle ka louñuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dira gore Jakobe a tseme medu, Baiseraele e tla thunya, ya hloga, ya tlatsa lefatshe ka dienywa.

Tswana Setswana 1970

Mo malatsing a a tlang Jakobe o tla nama medi, Iseraele a thunya, a gola gore ba tlatse lefatshe maungo.