Isaiah 27:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka selekanyo, e a re o mo leleka, wa bo o ganela nae; o mo tlositse ka tsubutlo ya gagwe e e thata, mo motlheng wa phefo ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu ua ganela le bona ka tekano erile u ba gorometsa: go ba tlosa ka seheho se se thata mo tsatsiñ ya pheho ea Iseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O na le mogwera, le ge a ka tsoga, o tla lwa le yena; o thibela phefo ya gagwe e matla letsatsing la phefo ya bohlabela.

Tswana Setswana 1970

E rile o mo koba le go mo leleka ka phefo e e boitshegang ya gago e e tswang kwa botlhabatsatsi, wa mo otla ka selekanyo.