Isaiah 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e o e reileng, a re: “Boikhutso ke jo, lapolosang ene yo o lapileng; le gone thudiso ke e;” le fa go ntse jalo ba gana go utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba o la a ba raea, E ki eona tapologo, lapolosañ ba ba lapileñ; mi e ki eona thurisho: mi ba le ba tlakege-la go utlua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O mo tsere, wa re: “Se ka khutso ya gago go bao ba lapilego; le se ka pholoso; eupsa ba gana go theetsa.

Tswana Setswana 1970

Kana o ba reile a re: “Boikhutso ke jo! Lapolosang ba ba lapileng. Tapoloso ke e!” Mme ba ganne go utlwa.