Isaiah 28:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se tlaa re se ntse se ralala se lo tseye fela; gonne se tlaa ralala ka moso le ka moso, motshegare le bosigo; mme go tlhaloganya polelo e tlaa bo e se sepe fa e se therego fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka se ntse se ralala, se tla lo tlosa: gone se tla ralala ka mosho moñue le moñue, ka tsatsi le bosigo: mi e tla bo e le therego hela go utlua pulelo ea shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga nakong ya ge e tloga, e tla le tsea; gobane gosasa go tla feta bosego le mosegare; le e tla ba mo go galefilego feela go kwesisa seo.

Tswana Setswana 1970

Ka nako le nako fa e ralala, e tla lo tshwara. Gonne e tla ralala mo mosong mongwe le mongwe le bosigo le motshegare. Foo go tlhaloganya thero e tla nna therego fela.