Isaiah 28:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, se nneng basotli, e ka tla ya re gongwe dikgole tsa lona tsa thatafadiwa; gonne boswetso, e bile e le jo bo laoletsweng lefatshe lotlhe, ke bo utlwile mo go Jehofa Modimo wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana si tloleñ lo shotla, gore e si re khotsa kholego tsa lona tsa thataharioa: gone ki utluile mo Moreneñ, Yehova oa lintua, ga tsenyego e e laocoeñ kaga lehatse yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa kwera bjale, gore ditlemo tsa gago di se ka tsa tswalelwa; gobane ka kwele go Morena Modimo wa madira phediso yeo e beilwego lefatsheng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, lo se tlhole lo sotla, e se re gongwe dikgole tse lo bofilweng ka tsona tsa gagamalediwa pele; gonne nyeletso e e tlhomamisitsweng e e tla welang lefatshe lotlhe, ke e begetswe ke Morena, Modimo wa masomosomo.