Isaiah 28:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga e a re a sena go papana fa godimo ga yone, a ga a latlhele dipeo tsa kumina yo montsho, a gase kumina, a ba a jala mabele a makhutshwane ka ditsela, le barele fa o go laoletsweng, le lebelebele mo tlhofing ya lone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O rile a sina go papana gorimo ga ona, a ga a halatsa dela, le go gasa kumina, a yala mabele mo tseleñ tsa ona, le barele mo heloñ ha o go laolecoeñ, le sepeleta mo tlohiñ ea shona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a e bolokile gabotse, na ga a lahle mokoko le mokoko, a gatelela ditsebe ka mabele, le mefoka le mefoka?

Tswana Setswana 1970

A ga ke re, fa a lekalekantse mmu, a jwale kumina e ntsho, a gase kumina, a jwale korong mo methalong le garase mo temeng ya yona, le lebelebele lotlhakoreng lwa tshimo?