Isaiah 28:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne kumina yo montsho ga a phothwe ka mootlwana, o o bokete, le gone lekoto la koloi ga le ke le dikolosiwa mo kumineng; mme kumina yo montsho o phothwa ka mootlwana, le kumina ka thobanyane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone dela ga e holoe ka koloi e e holañ; le uile ea koloi ga e rikologe mo kumineñ; mi dela e holoa ka tsamma, le kumina ka mootloana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane diphaephe ga se tsa rengwa ka senotlelo, le leotwana la koloyana ga le butswe ka kumine; eupsa seboko se bolawa ka molamu, kumine e bolawa ka molamu.

Tswana Setswana 1970

Kana kumina e ntsho ga e phothwe ka selei; maotwana a koloi ga a dikolosiwe mo kumineng. Mme kumina e ntsho e phothwa ka thobane, le kumina ka thupa.