Isaiah 29:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Heela! Ariele, Ariele, motse o Dafite o ne a thibelela mo go one! Tlhomaganyang dinyaga; a mediro e nne e dikologe e tle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GO latlega Ariela, Ariela, motse o Davide o la a o tlasela! okeletsa ñuaga go ñuageñ; a meletlo e coelele pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe Ariele, Ariele, motse wo Dafita a bego a dula go wona! e okatsega ngwaga o mongwe le o mongwe; a ba direla dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

A tatlhego wee ya Ariele, Ariele, e bong motse o Dafita o neng a nna mo go ona! A dinyaga di nne di fete le meletlo e latelane!