Isaiah 29:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o goromeleditse mo go lona mowa wa boroko jwa thulamelo, o rarile matlho a lona, e bong baperofeti; le ditlhogo tsa lona, e bong balebeledi, o di bipile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova o lo goromeletsa moea oa thulamelo, mi o ririle maitlo a lona: mi o hohuharitse baperofeti, le balaori, le balebalebi ba lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa o go robatse boroko bjo bogolo le a go tswalela mahlo; O ile wa khupetsa baporofeta ba gago le baetapele ba gago, baboni.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o lo goromeleditse mowa wa thulametso, a lo bipa matlho, e leng baporofeti; a lo khurumetsa ditlhogo, e bong baboni.