Isaiah 29:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme lokwalo lo tloge lo neelwe yo o sa rutegang, go twe: “A ko o bale mo, ke a go rapela.” Mme ene a re: “Ga ke a rutega.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa ha buka e neiloe moñue eo o sa itseñ lokualo, a re, Kia gu rapela, buisa mo; mi a re, Ga ki itse lokualo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Puku yeo e iswa go yo a sa Ruthegago, e re: “Ka kgopela gore o bale se.”

Tswana Setswana 1970

Mme fa lokwalo lo neelwa yo o sa itseng go buisa gore a tle a lo buise, o tla re: “Ga ke itse go buisa.”