Isaiah 29:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ke tlaa pitlaganya Ariele, mme go tlaa nna selelo le khutsafalo; le fa go ntse jalo mo go nna o tlaa nna jaaka Ariele fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, ki tla tlalerisa Ariela, mi go tla na khutsahalelo le bohutsana; mi o tla na go ’na yaka Ariela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla tlaisa Ariele, go tla ba le mathata le tlalelo le ka tla swana le Ariele.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ke tla pitlaganya Ariele gore a tlale selelo le phegelo; ee, a nne leiso la Modimo tota mo go nna.