Isaiah 29:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bontsi jwa baba ba gago ba tlaa nna jaaka lorole lo losesane, le bontsi jwa ba ba boitshegang bo nna jaaka mmoko o o fetang; ee, go tlaa nna jalo ka bonako ka tshoganetso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi yoa baba ba gago, bo tla na yaka lorole lo lo sesane, le bontsi yoa baboitsegi yaka moko o o pha-phamañ; mi go tla rihala ka coganeco le ponyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba la basele ba gago le tla ba bjalo ka lerole le lebotse, le lesaba la bagale ba gago le tla ba bjalo ka mokoko wo o fetago. Ee, e tla direga gatee.

Tswana Setswana 1970

Mme bontsi jwa baba ba gago bo tla nna jaaka lerole le le boleta; bontsi jwa barena ba ba setlhogo bo tla nna jaaka moko o o gogolwang. Go tla dirafala jalo ka tshoganyetso.