Isaiah 29:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa sekisiwa ke Jehofa wa masomosomo ka tumo ya maru, ka thoromo ya lefatshe, le modumo o mogolo, ka setsuatsue, le ledimo la phefo, le ka kgabo ya molelo o o lailang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla lekoloa ki Yehova oa lintua ka tumo ea maru, le thoromo ea lehatse le koru e kholu: ka secüacüe, le moroalela oa pheho, le khabu ea molelo o o nyeletsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o tla go etela ka diaduma, ka tshisinyego ya lefatshe, le lesata le legolo, ka ledimo le ledimo le kgabo ya mollo wo o fisago.

Tswana Setswana 1970

O tla lekolwa ke Morena wa masomosomo ka tumo ya maru le ka thoromo ya lefatshe le ka loratla lo logolo le ka ledimo le ka phefo le ka kgabo ya molelo o o nyeletsang.