Isaiah 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga batho ba me, banyana ke bapatiki ba bone, basadi ba a ba busa. Ao batho ba me! Bone ba ba lo gogang ba a lo timetsa, ba faratlhatlhanya motlhala o o fa ditsela tsa lona di tsamayang gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga bathu ba me, bana ki bapatiki ba bona, mi basari ba ba busa. Lona bathu ba me, bagogi ba lona ba lo timetsa, ba ’mmetsa tsela ea baeti ba lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le setshaba sa geso, ba ka bagateledi ba bona, le basadi ba ba busa. Wena setshaba sa ka, le le arositsego, le le fedisitsego tsela ya ditsela tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Balaodi ba morafe wa me ke basimane ba ba matepe, basadi ba a o busa. Morafe wa me! Baeteledipele ba gago ba a go timetsa, ba dubakanya tsela e o ka bong o sepela ka yona.