Isaiah 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape Jehofa a re: “E re ka bomorwadia Sione ba le bopelompe, ba tsamaya ka go kenelatsa dithamo, le ka matlho a a fanyafanyang, ba e tla ba ngobota, ba tlhasinyega ka dinao,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gape go bua Yehova, A e ra gone bomoroaria Tsiona ba ikhorisa, ba tsamaea ka kuatlalalo ea thamo, le ka maitlo a a hanyahanyañ, ba ñobota ka linao ka ba tsamaea, be tlasinyega ka nao tsa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: “Ka gobane barwedi ba Sione ba ikgogomosa, ba sepela ka melala le mahlo a otlologilego, ba sepela le go tsholla ge ba sepela, ba thekasela ka maoto.

Tswana Setswana 1970

Morena o bile a re: “E re ka bomorwadia Sione ba ikgantsha, ba tsamaya ba gagamaditse melala, ba gadimagadima kwa le kwa, ba tsamaya ba ntse ba thetha, ba tsirinya mefiri ya maoto,