Isaiah 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhang o motho o tshwarang morwa rraagwe wa ntlo ya ga rraagwe, a re: “O na le diaparo, o nne molaodi wa rona; mme a tshenyego e, e nne mo seatleng sa gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogañ monona o tla cuarañ ñoana rague oa ntlu ea ga rague, a re, U na le liaparo, na molaori oa rona, mi a khopo e, e tle e ne mo atleñ sa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ka tsea ngwanabo lapeng la tatagwe, a re: “O na le diaparo, re tla go hlankala.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa motho a tshwara morwa-rraagwe mo ntlong ya ga rraagwe a re: “O na le kobo, nna molaodi wa rona; a thotobolo e, e busiwe ke wena,”