Isaiah 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letsatsing leo o tlaa tsholetsa lentswe la gagwe, a re: “Ga nketla ke nna mofodisi; gonne mo ntlong ya me ga go na dijo, ga go na diaparo; ke gana lo ntira molaodi wa batho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla culetsa atla sa gague, a re, Ga ’nkitla ki na mohorisi; gone ga go na liyo, leha e le seaparo mo tluñ ea me: si ’ntihe molaori oa bathu ba:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo o tla ena a re: “Nka se be ngaka; gobane ga go na senkgwa goba diaparo ka ntlong ya ka; o se ka wa ntira mmusi wa naga.

Tswana Setswana 1970

ene o tla fetola ka letsatsi leo a re: “Ke palelwa ke go nna moalafi, go se bogobe, go se kobo mo ntlong ya me. Lo se ka lwa ntira molaodi wa morafe!”