Isaiah 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jerusalema o rutlologile, le Juta o ole, gonne loleme lwa bone, le go dira ga bone ke go tlhabana le Jehofa, go gakatsa matlho a kgalalelo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yerusalema oa khocoa, mi Yuda lea oa: ka gone liteme tsa bona le litiho tsa bona li go Yehova, go gakatsa maitlo a khalalelo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jerusalema e senyegile, Juda e wele, ka gobane leleme la bona le ditiro tsa bona di lebane le Jehofa go galefa mahlo a letago la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ee, Jerusalema o wele, Juta o namaletse fa fatshe; gonne ba kgatlhanong le Morena ka diteme tsa bone le ka ditiro tsa bone gore ba ganetse matlho a kgalalelo ya gagwe.