Isaiah 30:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo go buang Moitshepi wa Iseraele jaana, a re: “E re ka lo nyatsa lefoko le, lo ikanya patiko le tshokamo, lo itlhabetsa ka tsone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ka mouo go buañ Moitsephi oa Bayeserela yalo, A ere ka lo latlile lehuku ye, lo ikantse patiko le cokamo, le go itlabetsa ka cona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Mokgethwa wa Baiseraele o re: Ka gobane o nyaditse lentsu le, wa bota kgatelelo le bokgopo, wa dula go lona;

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya tseo Moitshepi wa Iseraele o bua jaana a re: “E re ka lo latlha lefoko le, mme lo ikanya kgatelelo le tshokamo, lo ikaega ka tsona,