Isaiah 30:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone boikepo jo bo tlaa nnang mo go lona jaaka thubego e e gaufi le go wa, e e fapogang mo lorakong lo lo godileng, lo thubagano ya lone e tlang ka tshoganetso le ka ponyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tsiamololo e, e tla nañ go lona yaka khagogo e e akohelañ go oa, e e khumpogañ mo lorakoñ lo lo gorimo, thabanyo ea lona e tla tla ka coganeco, le ka ponyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bokgopo bjo bo tla ba go lena bjalo ka nako yeo e lego kgaufsi le go wa, yeo e phusotswego ka morako o motelele, yeo e phusotswego ka kgateletso ya yona.

Tswana Setswana 1970

ka moo boikepo jo, bo tla nna mo go lona jaaka seripa se se sekameng mo loboteng lo lo godimo, se se batlang go wa, se go wa ga sona go dirafalang ka tshoganyetso le ka ponyo ya leitlho.