Isaiah 30:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba dirang mosepele ba re ba ya Egepeto, mme ba se ke ba botsa molomo wa me; ba ya go ithatafatsa mo thateng ya ga Faro, le go ikanya mo moriting wa Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba eañ ba hologela Egepeto, mi ba sa botse molomo oa me, go ithatahatsa ka thata ea ga Faroe, le go tsabela kua morotiñ oa Egepeto!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A theogela Egepeto, a se ka a mpotsisa; go ba matlafatsa matleng a Faro le go bota moriting wa Egepeto!

Tswana Setswana 1970

ba ba yang kwa Egepeto, ba sa botsa molomo wa me, gore ba itshireletse ka phemelo ya ga Farao, ba tshabele mo moriting wa Egepeto.