Isaiah 30:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa Morena a go naya dijo tsa pabaletso, le metsi a patikego, le fa go ntse jalo baruti ba gago ga ba ketla ba tlhola ba subega gope, matlho a gago a tlaa bona baruti ba gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha Yehova a lo naea liyo tsa tlalelo, le metse a patikego, baruti ba lona ga ba kitla ba tlola ba icuba, mi maitlo a lona a tla bona baruti ba lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge Jehofa a ka go nea senkgwa sa tlalelo le metsi a tlaisego, barutisi ba gago ba ka se fediswe, eupsa mahlo a gago a tla bona barutisi ba gago.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla lo naya dijo tsa tlalelo le metsi a pitlagano, mme baruti ba lona ga ba kitla ba tlhola ba iphitlha. Matlho a lona a tla nna a bona baruti ba lona.