Isaiah 30:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo godimo ga thaba nngwe le nngwe e e godileng le mo lekhubung lengwe le lengwe le le godileng, go tlaa nna dinoka le dinokana tsa metsi, mo letsatsing la kgailo e kgolo, mogang dikago tsa phemelo di wang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na melacoana, le kelelo tsa metse mo thabeñ tsa bogorimo cotle, le mo thabaneñ tse ri gorisicoeñ cotle, mo tsatsiñ ya khailo, mogañ liturio li oañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dithabeng ka moka tse ditelele le mebotong e nngwe le e nngwe e phagamego go tla ba le dinoka le melapo ya metsi letsatsing la polao e kgolo, ge ditora di wa.

Tswana Setswana 1970

E tla re dikago tsa tlhaselo di wa mo letsatsing la polao e kgolo, go nne dinoka le dinokana tsa metsi mo dithabeng tsotlhe tse dikgolo le mo mebotong yotlhe e e godimo.