Isaiah 30:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo thata ya ga Faro e tlaa nnang ditlhong tsa lona, le go ikanya ga lone mo tshuting ya Egepeto go tlaa lo tlhakanya tlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi thata ea ga Faroe, e tla na litloñ tsa lona, le tsabelo e eañ kua morotiñ oa Egepeto e tla na tsilohalo ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo matla a Faro a tla ba dihlong tsa gago, le tshepo ya gago e tla ba moriting wa Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Mme phemelo ya ga Farao e tla lo fetogela ditlhong; botshabelo mo moriting wa Egepeto bo tla lo fetogela tshilofalo.