Isaiah 30:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Titeo nngwe le nngwe ya thobane e e laotsweng, e Jehofa o tlaa e bayang mo go ene, e tlaa ba e nna ka meropana le ka diharepe; mme o tlaa tlhabana nabo ka ditlhabano tsa dingatetso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khatlo eñue le eñue ea tsamma e e laocoeñ, e Yehova o tla e latsañ go bona, e tla na le litemberela, le liharepe: mi o tla tlabana le bona ka tlabano tse ri tlapeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelong ka moka a kokwane yeo Jehofa a tlago go e bea moo, go tla ba le meropa le dikosa le diharepa; le dintweng tse di sisinyago O tla lwa le yona.

Tswana Setswana 1970

Kotlo nngwe le nngwe ya thupa e o e atlholetsweng, e Morena a mo otlang ka yona, e tla dirafala ka meropa le diharepa, mme o tla tlhabana nabo ka letsogo le le kgadikanang.