Isaiah 30:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ya o se kwale fa pele ga bone mo sekwalelong, o se kwale ka go se nyenyeka mo lokwalong, gore e tle e nne selo sa motlha o o tlang, ka bosakhutleng le ka bosaengkae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ea, yana, u kuale se mo loma-tinyaneñ, ha pele ga bona, mi se tsenye mo bukeñ; gore se ne mo metleñ e e tlañ, go na cupo ka bosakhutleñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale sepelang o e ngwale tafoleng pele ga bona, o e ngwale ka pukung, gore e be gona go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong tsamaya o kwale mafoko a mo letlapeng fa pele ga bone, o a kwale mo lokwalong gore a nne bosupi mo metlheng e e tlang ka bosakhutleng.