Isaiah 31:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka dinonyane fa di phaphasela, jalo Jehofa wa masomosomo o tlaa femela Jerusalema; o tlaa femela a o golola, o tlaa o tlolaganya a o boloka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka linunyane li elama, gontse yalo, Yehova o tla hemela Yerusalema; a o hemela le go o golola, a o rekegela le go o shuatola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa dinonyana tse di fofago, Jehofa wa madira o tla sireletsa Jerusalema; o tla e lwela, a e pholosa; ka moka o tla e boloka.

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o tla sireletsa motse wa Jerusalema jaaka go dira dinonyane ka diphuka; o tla o femela, a o pholosa, a o rekegela, a o thusa.