Isaiah 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo letsatsing leo motho mongwe le mongwe o tlaa latlha medimo ya gagwe ya disetwa ya selefera, le medimo ya gagwe ya disetwa ya gouta, e diatla tsa lona tota di e lo diretseng go nna boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mo tsatsiñ yeuo, moñue le moñue o tla latla licuanco tsa merimo tsa gague tsa selevera, le licuanco tsa merimo tsa gague tsa gouda, tse atla tsa lona li li rihetseñ boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane letsatsing leo yo mongwe le yo mongwe o tla lahla medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo diatla tsa gago di le diretsego yona gore e le sebe.

Tswana Setswana 1970

Gonne mo metlheng eo mongwe le mongwe o tla latlha medimo ya gagwe ya selefera le medimo ya gagwe ya gouta, e lo e itiretseng ka diatla tsa lona go leofa ka yona.