Isaiah 32:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lo tlaa fuduiwa ka malatsi a a fetang a ngwaga, lona basadi ba lo tlhokomologileng dilo; gonne phulo ya lofine e tlaa tlhaela; le go rorela kwa gae ga go ketla go tla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona ba lo ikanyañ, lo tla huruoa mo metsiñ mañue bogolu go ñuaga o le moñue: gone phulo ea movina ea hela, mi ga go kitla go na phutho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla boifa matsatsi a mantsi le nywaga e mentsi, lena basadi bao ba sa hlokomelego, gobane puno e tla fela le kgobokano e ka se tle.

Tswana Setswana 1970

E tla re ngwaga o sena go feta le malatsi mangwe, lo tetesele, lona ba lo sa tshwenyegeleng sepe. Gonne go fula maungo a moweine go fedile; go phutha maungo a ditlhare ga go teng.