Isaiah 32:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go tle go tsamaye mowa re o goromelediwe o tswa kwa godimo, le e e leng naga fela e nne leota le le ungwang, le leota le le ungwang le kaiwe jaaka sekgwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E tsamaea Moea o goromerioa go rona, o coa gorimoñ; eriha gona bogareganaga bo tla nañ leota ye le uñuañ, mi leota ye le uñuañ le tla kaioa sekhua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

go fihlela ge moya o tshollelwa godimo ga rena o le godimo, lesoka le tseelwa godimo bjalo ka tshemo ya dienywa, tshemo e tseelwa godimo bjalo ka tshemo ya dienywa.

Tswana Setswana 1970

go fitlhelela rona re goromelediwe Mowa o o tswang kwa godimo. Foo sekaka se tla fetoga tshimo ya ditlhare tse di ungwang, mme tshimo ya ditlhare tse di ungwang e tla kaiwa sekgwa.