Isaiah 32:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dilo tse senoge se dirang ka tsone di bosula; se loga maano a borumolang go tlaa se senya bahumanegi ka mafoko a maaka, ee, le e leng fa motlhoki a bua tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lilo tsa motimani, li boshula: o loga mano a thumolo, go senya bahumanegi ka mahuku a maka, le motloki mogañ o buañ se se siameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, didiriswa tsa yo kgopo ka tse kgopo, le o loga maano a go fedisa modiidi ka maaka, gaesita le ge modiidi a bolela thereso.

Tswana Setswana 1970

Dibolai tsa molotsana di bosula. O loga maano a a sokameng gore a senyetse babogisegi ka dipolelo tsa maaka, le fa mohumanegi a bua nnete fela.