Isaiah 33:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baleofi ba ba mo Sione ba a boifa; go tlakasela go tshoganyeditse ba ba tlhokomologileng Modimo. E mang mo go rona yo o tlaa agang le molelo o o lailang? E mang mo go rona yo o tlaa agang le diphiso tse di sa khutleng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baleohi ba tlakasela mo Tsiona; thoromo e tsegeritse baitimokanyi. E bo mañ ba ba go rona ba ba ka nnañ mo moleloñ o o nyeletsañ? e bo mañ ba ba go rona ba ba ka nnañ mo phishoñ tse ri sa khutleñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badiradibe ba Sione ba a tshoga; poifo e ile ya makatsa bafora. Ka mang gare ga rena yo a tlago go dula mollong wo o tukago? Ka mang gare ga rena yo a tlago go phela mollong wo o sa felego?

Tswana Setswana 1970

Baleofi ba Sione ba tshogile. Teteselo e tshwere balotsana ba re: “Ke mang mo go rona yo o ka nnang fa molelong o o nyeletsang? Ke mang mo go rona yo o ka nnang fa dikgabong tse di sa khutleng?”