Isaiah 33:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo, ke ene yo o tlaa agang kwa godimo; bonno jwa gagwe jwa phemelo e tlaa nna maiphemelo a mafika; dijo tsa gagwe o tlaa di fiwa; metsi a gagwe o tlaa a bona ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ki bona ba ba tla nnañ gorimo: thata ea mahika e tla na phemelo ea bona: ba tla neoa liyo tsa bona; mi metse a bona a tla tlomama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dula lefelong le le phagamego; Sebo sa gagwe e tla ba sebo sa maswika; o tla fiwa senkgwa; metsi a gagwe a tla matlafala.

Tswana Setswana 1970

Ke ene yo o tla agang mo mafelong a a godimo. Dikago tsa phemelo tsa mafika ke botshabelo jwa gagwe. Ke ene yo o fiwang dijo tsa gagwe. Metsi a gagwe ga a kgale.