Isaiah 33:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga o ketla o bona yone tšhaba e e logala, tšhaba ya puo e e kwa teng, e o sa kakeng wa e lemoga; tšhaba e e loleme lo sele lo o sa kakeng wa lo tlhaloganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga lo kitla lo tlola lo bona bathu ba khutlogo, eboñ bathu ba puo e thata go utluioa: ba loleme loa koakoeco lo lo sa tlalogañoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ka se bone naga ya mollo, naga yeo e nago le leleme le le tseneletsego go feta kamoo o ka bonago ka gona; ya polelo yeo e kgopisago, yeo o sa kgonego go e kwesisa.

Tswana Setswana 1970

Ga o kitla o tlhola o bona morafe o o matepe, morafe wa puo e e boteng e e sa utlwaleng, wa loleme lo lo koakoetsang lo lo sa tlhaloganngweng.