Isaiah 33:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, a ko o nne pelotshweu go rona! Re ntse re go lebeletse; a ko o nne letsogo la bone ka meso yotlhe, le poloka ya rona mo metlheng ya tlalelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, u re tlomogele pelu, re gu lebeletse; u ne cogo ya rona ka mesho eotle; E, le puluko ea rona mo motleñ oa tlalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, re gaugele; re go letetse; a re be badiidi ba bona mesong ye mengwe le ye mengwe, re fodise dinakong tsa mathata.

Tswana Setswana 1970

Morena, re tlhomogele pelo! Re go letile. O nne letsogo la rona mo mesong yotlhe. Ee, o nne thuso ya rona mo sebakeng sa tlalelo.