Isaiah 33:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gone foo Jehofa o tlaa nna le rona ka borena, felong ga dinoka le dinokana tse di atlhameng; kwa go se ketlang go tsamaya mokoro ope ka dikankase gone, le fa e le sekepe se se fatlhang ka bontle go feta ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hoñ, Yehova o tla na le rona ka khalalelo boemoñ yoa melapo le kelelo tse ri atlameñ; ga go shepana sa likankasi se se tla tsenañ go ona, le esiñ shepa sa bonatla se se tla ralalañ mo go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa moo Jehofa wa letago o tla fetoga lefelo la dinoka tse di nabilego le melapo yeo e elelago go rena; moo go se nago sekatswana sa go soka seo se ka tsenago, goba sekape se sebete seo se ka fetago.

Tswana Setswana 1970

Mme gona foo Morena o tla nna le rona e le yo o galalelang mo felong ga dinoka tse dikgolo; mme mekoro ga e ka ke ya tsamaya mo go tsona. Sekepe se segolo ga se nke se feta mo go tsona.