Isaiah 33:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le a lela, le a topetega; Lebanone o tlhabilwe ke ditlhong, o swabela ruri; Sharone o ntse jaaka sekaka; Bašane le Karemele, ba tlhotlhorega makakaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse le hutsahala, le shuaba: Lebanona e tlayoa ki litloñ, e shuaba: Sharona le cuana le sekaka; Bashana le Karemela li tlotlorega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefatshe le a lla le go lla, le Libanone e eme e hlabja ka dihlong e bile e rengwa; Sharone o swana le lesoka; Bashane le Karamele di kgobokatsa dienywa tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe le hutsafetse, le a swaba. Lebanone o tlhajwa ke ditlhong, o a omelela. Leboa la Sarone ke naga fela. Basane le Karemele di tlhotlhoregile matlhare.