Isaiah 34:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Khukara e tlaa go rua le noko; le morubisi o tlaa aga teng le mohukubu, mme o tlaa go namalaletsa mogala wa mafaratlhatlha, le selekanyo se se thokgameng sa tobekano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khukara le noku li tla le rua; mogolori le mogakabe li tla nna go yeona: gone o tla gagamatsa lori loa tobekanyo go yeona, le pelumeta ea lolea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bokgopo le go baba di tla bo abelwa; mpshe le go metsa di tla dula go yona, le di tla bea morumo wa tlhakatlhakano le maswika a lefeela godimo ga wona.

Tswana Setswana 1970

Sefudi le setlhong di tla le rua. Morubisi le legakabe di tla nna mo go lone. Mme Morena o tla gagamatsa mogala o o lekanyang le wa serophiso mo go lone, e le go le tobekanya le go le fetola sekaka.