Isaiah 34:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa biletsa bagolwane ba teng kwa bogosing, mme ga go ketla go dira le ope teng; le dikgosana tsotlhe tsa gagwe di tlaa bo di se sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga bagoluane ba yeona, ga go ope eo ba ko ba mitsa go laola; gone likhosana tsa yeona li bohelahela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla bitsa bakgomana ba gagwe gore ba tle mmusong, eupsa go ka se be le o tee, le dikgosana tsa gagwe ka moka e ka se be selo.

Tswana Setswana 1970

Batlotlegi ba lone – ga go na bogosi teng jo ba ka bo tlhabelang mokgosi. Dikgosana tsotlhe tsa lone di nyeletse.