Isaiah 34:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lorwana lo tlaa tlhoga mo matlong a teng a dikgosi, mmabi le mokaikai mo dikagong tsa gone tsa phemelo; e tlaa nna bonno jwa diphokoje le lolwapa lwa bontšhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loroana lo tla tloga mo lipalisoñ tsa yeona: mabi le lokaikai mo matluñ a yeona a phemelo; le tla na bonno yoa liphiri, le helo ga lince;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Meutlwa e tla rotoga ka mesate ya yona, le meetlwa le meetlwa e tla rotoga dibo tsa yona;

Tswana Setswana 1970

Mitlwa e tla tlhoga mo matlong a borena a lone. Bogopa le tshetlho di tla mela mo dikagong tsa phemelo tsa lone. E tla nna meago ya diphokojwe le lesaka la bontšhwe.