Isaiah 34:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dibatana tsa sekaka di tlaa kopana le diphiri, le badimo sekapodi ba tlaa bitsakanya le dilekane tsa bone. Ee, Mma-meno a-mahibidu o tlaa tla a nna teng, mongwe le mongwe a na le selekane sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Libatana tsa sekaka li tla kopana le liphokoye, le pori e e logala, e tla bitsa selekane sa eona; morubisi o tla ikhutsa gona, o iponela helo ga tapologo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphoofolo tsa naga tsa leganateng le tsona di tla kopana le diphoofolo tsa naga tsa sehlakahlakang, le tse matla di tla bitsa molekane wa tsona; tshukudu e tla khutsa moo, ya tsoma lefelo la yona ya go khutsa.

Tswana Setswana 1970

Dibatana tsa sekaka di tla kgatlhana le diphiri teng. Didimo tsa sekaka di tla kopana gona. Ee, ke teng foo fela kwa sepoko sa bosigo se nnang teng, se iponela boikhutso.